Back

ⓘ Teleskopord är en speciell sorts neologism i vilken ord, oftast två, har kombinerats till ett, så att bara början av det ena och slutet av det andra återstår oc ..




Teleskopord
                                     

ⓘ Teleskopord

Teleskopord är en speciell sorts neologism i vilken ord, oftast två, har kombinerats till ett, så att bara början av det ena och slutet av det andra återstår och delar i mitten faller bort eller överlappar mellan de ingående orden. Ett exempel är ordet flextid, som är bildat av flexibel och arbetstid. Det kan också användas för ord som är sammansatta av tre delar, där mittendelen har fallit bort, som tefat av tekopp och fat.

Detta sätt att bilda nya ord på är vanligt och produktivt i modern engelska, varifrån svenskan har lånat många teleskopord. I engelskan är teleskopord kända sen början på 1700-talet och de kallas vanligen för portmanteau. På svenska bildas sammansättningar vanligen genom att delorden konkateneras: motor + hotell = motorhotell, medan engelskspråkiga är mer benägna att dra samman orden till teleskopord: motor + hotel = motel. Detta ord har lånats in som svenska motell.

                                     
  • Irrigon är en ort i Morrow County i Oregon. Ortnamnet är ett teleskopord som är bildat av irrigation och Oregon. Vid 2010 års folkräkning hade Irrigon
  • kombinerade funktionen hos en sked och en kniv. Det engelska namnet är ett teleskopord av de engelska orden spoon och knife. Kneden uppfanns av ZESPRI någon
  • söder respektive norr om gatan kallas SoHo respektive NoHo vilket är teleskopord för South of Houston respektive North of Houston Denna artikel
  • åtminstone i Norge hans språk betecknats som svorsk Ordet svorska är ett teleskopord av svensk - norska sammantryckt. Ett stort antal svenskar bosatta eller
  • komedifilm. Ordet är en försvenskning av mockumentary, ett engelskt teleskopord av mock falsk eller fingerad och documentary dokumentär The Rutles
  • företag som tillverkar bilar, flygplan, vapen med mera. Matra är ett teleskopord för Mécanique Avion TRAction. Matra grundades 1945. 1999 bildades Aérospatiale - Matra
  • namn för växten är jostabär som kommer ifrån tyskans Jostabeere ett teleskopord av Johannisbeere, vinbär och Stachelbeere, krusbär Plantan blir
  • amerikanskt serieförlag som grundades 1992 av Jim Lee. Namnet Wildstorm är ett teleskopord taget från två serietidningar som Lee hade arbetat med: Wildcats och
  • Franglais, eller frenglish, ungefär frangelska är ett teleskopord bestående av francais och anglais respektive french och english franska

Users also searched:

...
...
...