ⓘ Free online encyclopedia. Did you know? page 79




                                               

Rune Olausson

Olausson är son till murare Erland Olausson och Aina Johansson. Han gifte sig 1954 med Ingrid Eklund född 1934 och paret fick två döttrar.

                                               

Eivor Olerup

Eivor Ingegärd Olerup, ursprungligen Nilsson, född 9 juni 1919 i Gamlestaden, Göteborg, död 27 oktober 1997 i Saltsjöbaden, Nacka, var en svensk översättare. Tillsammans med Estrid Tenggren översatte hon bland annat Wole Soyinka, Nobelpristagare ...

                                               

Anna Olsson (översättare)

Lena Anna Olsson, född den 1 juli 1977, är en svensk översättare. Olsson har en magisterexamen i facköversättning från Göteborgs universitet och fyra års studier och arbete i Frankrike och England, och översätter från engelska och franska till sv ...

                                               

Hagar Olsson

Alli Hagar Olsson, född 16 september 1893 i Gustavs, Egentliga Finland, död 21 februari 1978 i Helsingfors, var en finländsk författare, litteraturkritiker, dramatiker och översättare.

                                               

Lotta Olsson (författare)

Lotta Olsson debuterade 1994 med sonettsamlingen Skuggor och speglingar som fick stor uppmärksamhet. Sonetterna i denna kombinerar de grekiska myterna om Persefone och Demeter med paralleller till samtida kvinnlig utsatthet, främst i form av ätst ...

                                               

Gösta Olzon

Gustaf Olaus Olzon, född 5 februari 1886 i Valbo i Gävleborgs län, död 14 september 1949 i Högalids församling i Stockholm, var en svensk journalist, författare och översättare.

                                               

Janina Orlov

Janina Maria Orlov, född 10 februari 1955, är en finlandssvensk översättare och litteraturvetare. Hon avlade 2005 doktorsexamen i ryska språket och litteraturen vid Åbo Akademi på en avhandling om Pusjkins "Sagan om tsar Saltan". Hon är universit ...

                                               

Maria Ortman

Maria -Klara Ortman, ogift Hornyánszky, född 30 april 1939 i Bratislava, Tjeckoslovakien, död 31 oktober 2018 i Lund, var en svensk översättare från ungerska, tyska och engelska.

                                               

Meta Ottosson

Margareta Ottosson, född 28 maj 1946, är en svensk översättare och författare. Sedan 1975 har hon varit verksam som översättare från tyska och engelska av såväl barn- som vuxenböcker. Till och med 1983 skrev hon sig Margareta Ottosson. Bland anna ...

                                               

Gabriella Oxenstierna

Louise Gabriella Oxenstierna, född 3 oktober 1936 i Tallinn, är en svensk översättare. Från ryska har hon huvudsakligen översatt böcker med anknytning till rysk-ortodox tro. Oxenstierna är dotter till Gunnar Oxenstierna 1897–1939.

                                               

Ola Palmaer

Ola Wilhelm Palmaer, född 17 september 1932 i Johannes församling, Stockholm, död 22 april 2011 i Sköndal, Stockholm, var författare, översättare och bibliotekarie. Han var son till redaktören och politikern Gustav Johansson och dennes hustru lek ...

                                               

Heidi Parland

Heidi Parland, född Runeberg 30 september 1902 i Helsingfors, död 3 januari 1990 i Helsingfors, var en finlandssvensk översättare och litteraturkritiker. Hon var dotter till Nino Runeberg. Hon var 1925–1941 gift med författaren Rabbe Enckell och ...

                                               

Ralf Parland

Ralf Thomas Friedrich Parland, född 21 juni 1914 i Viborg, Finland, död 22 maj 1995 i Stockholm, var en finlandssvensk författare, översättare och musikskribent. Han var yngre bror till Henry Parland och Oscar Parland. Parland debuterade 1934 med ...

                                               

Per Persson (språkvetare)

Per Persson, född den 31 december 1857 i Västra Vingåker, död den 27 juni 1929, var en svensk språkvetare. Som universitetslärare var han verksam inom klassisk filologi, men som forskare arbetade han främst inom jämförande indoeuropeisk språkfors ...

                                               

Petrus Johannis Gothus

Petrus Johannis inskrevs 1568 som student i Rostock men avbröt studierna 1568, troligen i brist på pengar. Uppgiften att han varit kyrkoherde i Norrköping är felaktig. Petrus Johannis, som har kallats "Sveriges förste förläggare" utgav i Rostock, ...

                                               

Victor Pfeiff

Victor Pfeiff, född 1829, död 1901, var en svensk teosof, översättare och författare. Pfeiffs eget författarskap tycks ha inskränkt sig till ett tunt häfte Diktförsök af V.r Upsala, 1850. Bland hans översättningar från engelska och franska återfi ...

                                               

Nils Henrik Pinello

Nils Henrik Pinello, född 17 augusti 1802 i Åbo, död 9 september 1879 i Åbo, var en finlandssvensk skribent. Han var sonson till karolinen Giovanni Battista Pinello. Pinello blev 1817 student i Åbo och 1823 filosofie magister där, avlade 1820 hov ...

                                               

Irmgard Pingel

Klara Gertrud Ottilia Irmgard Pingel Åberg, ogift Pingel, född 10 september 1909 i Köln, Tyskland, död 29 mars 2008 i Malmö S:t Johannes församling, var en svensk översättare.

                                               

Helmut Pinter

August Helmut Pinter, född 6 december 1924 i Tofteryd i Småland, död 4 april 2017 i Enköping, var en tysk-svensk iktyolog, djurvårdare, lärare, fotograf och författare. Han var ansvarig som 1:e djurvårdare för Skansens aphus fram till sin pension ...

                                               

Aline Pipping

Kenny Aline Pipping, född 18 mars 1863 i Tavastehus, död 28 augusti 1963 i Helsingfors, var en finlandssvensk översättare. Hon var syster till Hugo Pipping. Pipping var elev vid Svenska fruntimmersskolan i Helsingfors 1872–79. Efter språkstudier ...

                                               

Dmitri Plax

Dmitri Plax, född 12 juni 1970 i Minsk, Vitryssland, är en svensk författare, konstnär och översättare. Han översätter från belarusiska och ryska till svenska och vice versa. Han är även verksam som radio- och filmproducent.

                                               

Annika Preis

Kerstin Annika Preis, född 25 april 1943, död 10 december 2018, var en svensk översättare. Från 1975 till 2011 översatte Preis runt 200 böcker från engelska, huvudsakligen skönlitteratur, däribland närmare tjugo Fay Weldon och sju titlar med 2007 ...

                                               

Thomas Preis

Thomas Preis, född 4 april 1938, död 2 april 2018, var en svensk översättare. Preis var verksam som översättare från engelska, huvudsakligen av skönlitteratur, från och med 1975. Bland författare han översatt märks såväl deckarförfattare som Jame ...

                                               

Göran Printz-Påhlson

Göran Printz-Påhlson, född 31 mars 1931 i Hässleholm, Kristianstads län, död 27 juli 2006 i Limhamn, var en svensk poet, litteraturvetare, översättare och litteraturkritiker.

                                               

Georg Procopé

Fritiof Georg Fredric Procopé, född 22 oktober 1873 i Helsingfors, död där 15 februari 1942, var en finlandssvensk militär, journalist, poet och översättare från ryska till svenska. Inom den kejserliga ryska armén i Finland avancerade han till ka ...

                                               

Sture Pyk

Sture Pyk, född 4 oktober 1934 i Göteborg, död 6 januari 2005 i Stockholm, var en svensk scenograf och översättare från franska. Han var gift med översättaren Anna Pyk. Redan som student 1955 satte Sture Pyk i Göteborg upp Alfred Jarrys Kung Ubu ...

                                               

Rafael Ramstedt

Rafael ”Rafu” Gustaf Johannes Ramstedt, född 14 juni 1888 i Raunistula i S:t Marie, död 26 januari 1933 i Helsingfors, var en finländsk sångare, sångtextförfattare, kompositör och skådespelare. Som artist skrevs hans namn ibland Raf. Ramstedt. Vi ...

                                               

Gösta Raquette

Gustaf Richard Raquette, född 7 februari 1871 i Tolfta församling i Uppsala län, död 10 maj 1945 i Lund, var en svensk missionär och universitetslärare. Han genomgick Svenska missionsförbundets missionsskola 1891–1893 och kom att verka som missio ...

                                               

Catharina Raudvere

Helena Catharina Raudvere, född den 10 juli 1960 i Kalmar, är en svensk religionshistoriker. Hon disputerade i Lund 1993 på avhandlingen Föreställningar om maran i nordisk folktro. Efter att ha varit verksam vid Lunds universitet är hon sedan 200 ...

                                               

Adolf Regnér

Adolf Regnér, född den 3 december 1786 i Stockholm, död där den 7 februari 1852, var en svensk tidningsutgivare och översättare. Han var son till Gustaf Regnér och Maria Elisabet Waenerberg, gift med greve Adam Bernhard Wachtmeisters naturliga do ...

                                               

Gustaf Regnér

Gustaf Regnér, född den 11 oktober 1748 i Fivelstads socken, Östergötland, död den 22 mars 1819 i Stockholm, var en svensk litteraturkritiker, författare, översättare och publicist.

                                               

Håkan Rehnberg

Jan Håkan Rehnberg, född 8 april 1953 i Göteborg, är en svensk målare, skulptör och översättare. Håkan Renberg utbildade sig på Kungliga Konsthögskolan i Stockholm 1975–1980 och på Cité des Arts i Paris 1984–1986. Han blev ledamot i Konstakademie ...

                                               

Johan Erik Remmer

Johan Erik Remmer, född den 20 januari 1770 i Söderbärke prästgård, Dalarna, död den 22 maj 1843, var en svensk översättare för teatern. Remmer studerade i Uppsala och avlade där kansliexamen samt blev 1797 extra ordinarie kanslist i krigsexpedit ...

                                               

Lisbeth Renner

Lisbeth Renner, född 29 mars 1900 i Oscar Fredriks församling i Göteborg, död 21 november 1983 i Oscars församling i Stockholm, var en svensk översättare. Hon gifte sig 1920 med Louis Renner, med vilken hon under ett kvarts sekel samarbetade. Mak ...

                                               

Monica Rennerfelt

Monica Birgitta Elisabet Rennerfelt, född Stolpe den 18 december 1935 i Lindesbergs församling i Örebro län, död den 6 januari 1996 i Engelbrekts församling i Stockholm, var en svensk översättare. Hon var dotter till författaren Sven Stolpe och ö ...

                                               

Joachim Retzlaff

Joachim Knut Retzlaff, född 8 mars 1952, är en svensk översättare. Retzlaff har varit yrkesöversättare i drygt 30 år och översätter från tyska, engelska, danska och norska med fokus på facklitteratur inom områdena filosofi, samhällsvetenskap, pol ...

                                               

Patrik Reuterswärd (1922–2000)

Patrik Anders Adolf Reuterswärd, född 10 november 1922 i London, Storbritannien, död 16 oktober 2000, var en svensk konsthistoriker och översättare. Han var professor vid Stockholms universitet 1973–1988 och redaktör för Konsthistorisk tidskrift ...

                                               

Ingemar Rhedin

Karl Vilhelm Ingemar Rhedin, född 13 september 1942, är en svensk lärare och översättare. Han har introducerat samtida grekiska poeter i Sverige och även översatt 1979 års nobelpristagare Odysseas Elytis.

                                               

Lotta Riad

Riad översätter fransk skön- och facklitteratur till svenska. Mellan 1998 och 2000 gick hon litterära översättarseminariet vid Södertörns högskola. Hon har bland annat uppmärksammats för sina översättningar av Faïza Guènes böcker, där hon lyckats ...

                                               

Helena Ridelberg

Ingrid Helena Ridelberg, född 1957, är en svensk översättare, huvudsakligen av barn- och ungdomsböcker. Hon översätter från engelska, danska och norska. Bland författare som hon översatt märks Jenny Valentine, Sonya Hartnett, Joyce Carol Oates oc ...

                                               

Henrika Ringbom

Henrika Sofia Ringbom, född 20 oktober 1962 i Helsingfors, är en finlandssvensk författare, översättare och journalist, dotter till Lars-Peter Ringbom. Ringbom var verksam som journalist vid tidningen Ny Tid och redaktör för kulturtidskriften Klo ...

                                               

Filippa Rolf

Filippa Rolf, född 1924 Stockholm, död 1978 i Cambridge, Massachusetts, var en svensk poet och översättare. Hon utgav tre diktsamlingar i Sverige 1957-1960, flyttade till USA i början av 1960-talet och lärde där känna Vladimir Nabokov, som hon öv ...

                                               

Tetz Rooke

Rikard Tetz Rooke, född 6 maj 1955, är professor i arabiska vid Göteborgs universitet och översättare från samma språk. Han lade fram sin avhandling "In my childhood": a study of Arabic autobiography vid Stockholms universitet 1997 och har varit ...

                                               

Ulla Roseen

Kerstin Ulla Margareta Roseen, född 27 augusti 1946, är en svensk översättare. Ulla Roseen översätter framförallt från ryska, bulgariska, spanska och engelska. Hennes första publicerade översättning var Bortom Ural av den bulgariske författaren J ...

                                               

Gustaf Rosén

Gustaf Rosén, född den 26 februari 1772 i Göteborg, död den 1 mars 1835 i Stora Åby socken, var en svensk präst och vitter författare, son till Johan Rosén och Anna Hammar-Rosén, far till Johan Magnus Rosén. Rosén blev student i Uppsala 1789, fil ...

                                               

Sven Rosén (författare)

Sven Magnus Hjalmar Rosén, född 13 juni 1879 i Hällefors, död 4 november 1965 i Engelbrekts församling i Stockholm, var en svensk lärare, författare och översättare. Rosén blev 1912 filosofie doktor i konsthistoria, var verksam som folkhögskolelä ...

                                               

Ervin Rosenberg

Ervin György Rosenberg, född 30 september 1935 i dåvarande Kungariket Ungern, är en svensk lärare och översättare. Han översätter från ungerska, hebreiska, franska och italienska. Han kom till Sverige 1956 och tog en fil. kand. i ryska, franska o ...

                                               

Vilhelm von Rosenheim

Vilhelm Fredrik Joakim von Rosenheim, född den 31 mars 1755 i Tournay, död den 18 mars 1822 i Åbo, var en svensk diplomat och dramatiker, son till Johan von Rosenheim. von Rosenheim, som var legationssekreterare i Storbritannien, skrev bland anna ...

                                               

Joel Rundt

Joel Anders Rundt, född 3 december 1879 i dåvarande Nykarleby landskommun i Kovjoki, död 2 juni 1971 i Vasa, var en finlandssvensk författare och folkbildare. Rundt utexaminerades år 1903 från Nykarleby seminarium och verkade därefter som folksko ...

                                               

Nino Runeberg

Hjalmar Johannes ”Nino” Runeberg, född 27 maj 1874 i Rom, död 15 februari 1934 i Helsingfors, var en finländsk filolog, poet och översättare. Han var son till Walter och Lina Runeberg, och därmed sonson till Johan Ludvig Runeberg. Han var far til ...